Ohne Mark wäre ich heute wahrscheinlich tot

Dieser Brief des 14-Jährigen Carl an NAMBLA enthält seine Beschreibung, wie es dazu kam, dass er bei dem Jugendarbeiter Mark lebt und eine intime Beziehung mit ihm hat.

Dieser Bericht entstammt der Veröffentlichung ‘Boys speak out!’ der amerikanischen Pädophilen-Organisation NAMBLA.

Quelle: Boys speak out on man/boy love; NAMBLA; fourth (enlarged and expanded) edition; Juli 1996.

Übersetzung durch JUMIMA.
Englischer Originaltext


Ohne Mark wäre ich heute wahrscheinlich tot

Ich bin ein 14-jähriger Junge, der sexuell mit einem älteren Mann involviert ist, den ich sehr liebe. Ich bin es leid, all diese Geschichten von Jungenliebhabern zu hören und wie pervers und krank sie sind. Nun, wenn mein älterer Freund Mark nicht gewesen wäre, wäre ich wahrscheinlich inzwischen tot.

Als ich 11 Jahre alt war, fingen meine Eltern an, richtig schwer zu trinken, und anstatt Essen zu kaufen, kauften sie viel Alkohol. Sie stritten die ganze Zeit und mein Vater schlug mich immer, weil ich das Haus nicht geputzt hatte. Eines Abends sah ich mir diesen Horrorfilm im Fernsehen an und bekam Angst. Also ging zu ihm hin und sagte: “Dad, kann ich bei dir sitzen?” Nun, er nannte mich eine kleine Schwuchtel und gab mir dann den Gürtel. Er schlug mich in dieser Nacht besonders hart, weil die Gürtelschnalle mich an der Lippe traf und sie mit 8 Stichen genäht werden musste. (Papa sagte dem Krankenhausarzt, ich hätte mich mit einem anderen Kind geprügelt.)

Als ich 12 wurde, wurde es wirklich ziemlich schlimm, weil meine Mutter meine kleine Schwester nahm und weglief. Ich war jetzt ganz alleine zu Hause mit meinem Vater. Er wurde wegen Alkoholkonsums von seinem Job als LKW-Fahrer entlassen und reagierte seinen ganzen Hass an mir ab. Eines Nachts blieb ich ein wenig länger in der örtlichen Bibliothek und machte meine Hausaufgaben fertig. Als ich nach Hause kam, war mein Vater betrunken und schlug mir ins Gesicht und warf mich aus dem Haus. Ich glaube, ein Nachbar hat die Polizei gerufen, weil sie ihn eingesperrt und mich in ein Kinderheim gebracht haben.

Ich war nur für kurze Zeit dort, weil ich dort Mark traf, der mein Jugendarbeiter war. Er war immer so nett und sanft zu mir. Zum ersten Mal wurde ich wie ein Mensch behandelt. Mark fragte mich, ob ich die Weihnachtsferien mit ihm verbringen möchte, und ich ergriff die Gelegenheit. Während dieser ganzen Zeit behandelte Mark mich wie seinen Sohn, nahm mich mit ins Kino, lief mit mir Schlittschuh, wir spielten Fußball und schauten zusammen fern. Die letzte gemeinsame Nacht war sehr traurig, weil Mark erklärte, ich würde in eine Schule für Jungen verlegt, die keine Eltern oder Verwandten hatten.

Nun, Mark umarmte mich in dieser Nacht und ich konnte sehen, dass er auch weinte. Ich sagte ihm in dieser Nacht, dass ich ihn liebte und für immer bei ihm bleiben wollte.

Ich musste zurück ins Heim, aber ein paar Wochen später musste ich in diesen großen Gerichtssaal und ich sah Mark lächelnd dort sitzen. Der Richter fragte mich, ob ich für immer mit Mark leben möchte. Ich war so glücklich, dass ich geweint habe.

Nun, ich war jetzt 13 Jahre alt und wichste wie die meisten anderen Jungs bei jeder Gelegenheit, die sich bat. Mark überraschte mich eines Nachts und kam in mein Zimmer, während ich meinen Penis in der Hand hatte. Ich hatte Angst, er würde mich zurück ins Heim schicken, aber stattdessen lächelte er und setzte sich auf das Bett und sprach mit mir. In dieser Nacht nahm er mich in seine Arme und masturbierte mich sanft bis zu meinem ersten Orgasmus. Er hielt mich danach fest an sich und es war die aufregendste Erfahrung meines ganzen Lebens.

Ich weiß, dass Mark ein Jungenliebhaber ist, aber ich weiß auch, dass er mich wie einen Sohn liebt. Ich bin jetzt 14 und habe eine Freundin, und Mark freut sich sehr für mich. Er gibt mir sogar Geld, um meine Freundin zum Eislaufen und ins Kino einzuladen.

Nun, Mark bekommt diese Bulletins von der NAMBLA und ist Mitglied. Ich schaue mir oft dieses und anderes Material über Jungenliebe an, und mir wird schlecht, wenn ich lese, wie manche Leute mit Männern umgehen, die Jungen lieben.

Ohne Leute wie Mark wäre ich heute wahrscheinlich tot, denn ohne jemanden, der mich liebt, wäre das Leben nicht lebenswert. Ich bin heute das glücklichste und fröhlichste Kind – wegen Jungenliebhabern wie Mark.

Niemand hat mir gesagt, ich solle diesen Brief schreiben, und alles, was ich geschrieben habe, ist die vollständige Wahrheit. Vielleicht können andere aus meiner Erfahrung lernen, dass Jungenliebhaber eigentlich die echten Männer unserer Gesellschaft sind. Vielen Dank, dass Sie dies gelesen haben, und Sie können es abdrucken, wenn Sie möchten.

Ein sehr stolzer 14-jähriger
Carl
New Jersey